ВЯЗАНИЕ ИЗ ЯПОНСКИХ ЖУРНАЛОВ С ПЕРЕВОДОМ

Перевод описаний вязания из японских журналов

Не знаю как вы, а я все время западаю на модельки из японских журналов.
Там столько красоты!
Но трудности с переводом часто охлаждают мою буйну головушку!
А тут наткнулась на такой полезный материал, уверена, что многим рукодельницам пригодится!
Творите на радость!

Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и достаточно подробными описаниями и схемами к ним, что позволяет нам, зная некоторые особенности, хорошо в них разбираться.

Из текста в начале описания мы можем получить информацию о пряже. Как правило, она дается после первой точки в описании( -это символ «пряжа»). В Японии пряжа продается в мотках по 40 или 25 гр.

Вторая точка – ( — символ инструменты): рекомендованные размеры спиц.

Третья точка ( — размеры готового изделия)

Четвертая точка ( — мера, масштаб) означает плотность вязания – количество рядов и петель для вывязывания квадрата 10 *10 см для узора.

Японские журналы узоров. 168жаккардовых узоров. 100 жаккардовых узоров Северной Европпы

Далее приведены основные символы, необходимые нам для понимания ключевой информации на схемах.

Домашнее Рукоделие

18 фев 2022 Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями,
японским размерам, поэтому пользуйтесь таблицами перевода.

9 фев 2022 Девочки, если вам также, как и мне, нравятся японские журналы по вязанию,
то я публикую обучающие фото с наглядными

29 апр 2022 Для всех, кто интересуется японскими или китайскими журналами по
вязанию.

2 апр 2022 Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и
перевод схем для вязания из японских журналов. Вторник

2 апр 2022 Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и
перевод схем для вязания из японских журналов. Вторник

18 фев 2022 Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями,
японским размерам, поэтому пользуйтесь таблицами перевода.

18 фев 2022 Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями,
японским размерам, поэтому пользуйтесь таблицами перевода.

Метки: Let's Knit Series NV80391 вязание японский журнал по вязанию ·
Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

31 янв 2022 вы найдёте полную расшифровку того, как вязать по японским журналам. Все
фотографии очень сильно увеличиваются, поэтому все

18 фев 2022 Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями,
японским размерам, поэтому пользуйтесь таблицами перевода.

Японский ЖУРНАЛ «250 узоров ПО ВЯЗАНИЮ спицами»

31 янв 2022 вы найдёте полную расшифровку того, как вязать по японским журналам. Все
фотографии очень сильно увеличиваются, поэтому все

Дневник наталиУкраина Виртуальный дневник наталиУкраина Темы:Платье
от Victoria's Secret,

ЖУРНАЛЫ: просмотр online или скачать, часть 1 (А-К) Перевод вязальных
терминов — японский Иероглифы в японских схемах / Hier chart legend

29 апр 2022 Для всех, кто интересуется японскими или китайскими журналами по
вязанию.

Рукодельный клуб, журналы по рукоделию, канзаши, вязание, шитье,
вышивка, бисер, Обозначения в японских схемах / Japanese chart legend.

 - повідомлень: 4 - авторів: 4

перевод схем для вязания из японских журналов. Sun Jul 03, 2022 07:43.
Smile Девочки я тут нашла очень интересную информацию! Кто вяжет тому в

Как читать СХЕМЫ к узорам из японских/китайских журналов

Девочки, если вам также, как и мне, нравятся японские журналы по вязанию, то я публикую обучающие фото с наглядными инструкциями по каждому виду петель.

Ещё потрясающий узор из японского журнала

  • Вы сможете посмотреть на первой странице интересующее вас обозначение.
  • И далее найти, как вяжется та или иная петля, уже на фото с образцом узора и методом вязания.

Надеюсь, вам пригодится этот материал, и вы сможете всегда связать понравившуюся модель и прочитать любые схемы вязания из японских журналов.

Если вы хотите связать модель по своим меркам, то видео мастер-классы от Ольги Митрофановой вам могут помочь.

Если испытываете трудность в расчете петель для вашего изделия, то почитайте эту статью.

Щенок крючком (амигуруми по описанию из японского журнала — перевод)

Идеи и модели для вязания:

Лана Ви

27 Comments

Лана, а как на вас подписаться? Не могу найти кнопку на странице.

Спасибо большое за схемы. Как хорошо, что все собрано на одном сайте, очень удобно.

Здравствуйте. Случайно попала к вам. Понравились схемы аран. И как замечательно, что вы выложили фото к схемам из восточных журналов. Успехов вам и процветания. Огромная благодарность

Lanochka-solnischko,ogromnaya blagodarnost vam!Ochen nuznaya-polesnaya informachiya!

СПАСИБО . Так долго искала этот перевод. Вы, просто молодец, что делитесь с нами.

Спасибо Вам огромное! Я 2 дня искала расшифровку. Измучалась вся. Спасиииибоооо!

Ксения, легких вам петелек!

CПАСИБО КСЮША Я ТОЖЕ ВСЯ ИЗМУЧИЛАСЬ, ЧТО И как вязать, но благодаря вашим коментариям, я все это рассмотрела, вот только не поняла, как петли снятые на доп. спицу обводить нитью?? А так все остальное поняла. Как вас на вашей страничке искать, а то начала вязание вдруг что не понятно, чтобы потом спросить у вас… Заранее вам благодарна)))
вот сейчас на

Используйте, картинки очень наглядные!

Буду рад, если сайт вам понравится и вы добавите его в раздел ссылок на своём ресурсе:
http://perfo.12rus.ru/
Галерея перфокарт для вязальных машин 3 и 5 класса (SILVER REED, BROTHER)

Online-программка позволяющая набивать и распечатывать шаблоны перфокарт как для вязальных машин с раппортом 24 иглы так и для 12-игольного раппорта.
В базе программы содержится более 2000 узоров разбитых на жаккард, ажур, single motif. Имеется возможность автоматического пересчёта схемы перфокарты для вязания двухфонтурного жаккарда. Предусмотрена опция подборки цветового решения узора.
Готовая схема с разбивкой на страницы конвертируется в pgf-файл для печати.