ВЯЗАНИЕ ДРОПС НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ

Теперь Дропс на русском языке.

Вот здесь девочки выкладывают переводы, кроме того можно заказать перевод любой модели с официального сайта Дропс.

Пряжа Drops Flora и Drops Lace. Обзор. #дропс #дропс_флора #drops #drops_lace

Схемы и перевод на русском берета из Дропс узором Листья

Большой берет, связанный спицами, с рисунком Листья и большим помпоном на макушке из журнала Дропс. Даны не только описание, но и схемы вязания. Такой берет нужно вязать из тонкой пряжи. Обычно это 32/2 в три сложения или 500 м в 100-граммовом мотке. Несмотря на то, что в переводном описании указаны более толстые спицы и более толстая пряжа.

Выручит собственный расчет по выбранным ниткам и номеру спиц. Придется сделать нормальный и максимально точный расчет петельной пробы. Не пренебрегайте вязанием образца. Это поможет сберечь время и попасть в размер.

Задорный и чуть озорной головной убор на весну или ранюю осень. Скорее всего,такую модель выберут девушки инициативные, ведущие активный образ жизни и веселого нрава. Девочкам подросткам тоже отлично подойдет беретик такой формы. Особенно когда можно будет сменить теплую шапочку на более легкий головной убор.

Тем, кому нужно описание вязания шапочки для девочки с узором Листики, зайдите в статью про шапочку капор для девочек с косичками.

Материалы, инструменты и схема

Вязание на русском из журнала Дробс стало возможным с появлением онлайн переводчиков. Их нужно только доработать до удобочитаемости. Правда это не исключает неточностей.

Материалы:

  • пряжа: 150 г цвета серый/фиолетовый
  • Чулочные и круговые спицы (40 и 60 см) 5 мм или размера, который позволит вязать с плотностью:
  • 17 л. х 22 р. лицевой глади = 10 х 10 ст.
  • Также понадобятся круговые спицы 3.5 мм для резинки
  • размер единый. Регулиется по голове размером и плотностью резинки.

Обзор каталога Дропс Дизайн // Осень 2020 // Что связать на осень

Узоры: схема основного узора см. на схеме М.1

Обозначения схемы М1

Описание вязания

Полотно для берета вяжется по кругу сверху вниз. Таким образом наши листики расположаться верхушками к резинке. Это выглядит симатично и позволяет зрительно расширить верхнюю часть.

Что у меня на спицах? -Июль- НУЖЕН ВАШ СОВЕТ!

  • На спицы 5 мм набрать 10 петель и распределить их на 4 чулочные спицы.
  • Вязать по схеме М1 (=5 повторов раппорта по кругу).
  • Когда возникнет необходимость — перейти на чулочные спицы 5 мм.
  • После провязывания по схеме М1 на спицах должно оказаться 110 п.
  • Провязать 1 ряд лицевыми петлями,
  • одновременно равномерно убавить 22 п. след, образом: * 3 лицевые, 2 вместе лицевой*, повторять от * — * = 88 п.
  • Перейти на спицы 3.5 мм и вязать резинкой 2 лиц./2 изн. На высоту б см. Закрыть петли по узору.
  • Сделать помпон диаметром около 5 см и прикрепить к макушке.

Обзор пряжи и готовых изделий из Drops Flora

Удержать на голове широкий блин берета не так уж просто. На резинку ляжет эта основная задача. Вяжите ее так плотно, как только берет рука.

Советы

Выбирая объемный берет, нужно учитывать толщину и тяжесть готового головного убора. Вряд ли понравится все время поправлять, сползающий берет. Никакая резинка не удержит на голове утяжеленное рельефной вязкой полотна.

Поэтому времени на вязание затрачивается больше, чем на другие береты и шапочки. Да и мастерство вязальщицы должно быть скорее средним, чем начальным. Но что мы не можем, если только захотим.

БЕСПОДОБНЫЙ #Brightsweater ! Мои коррективы в описание автора Junko Okamoto

Например, вот такой формы. Он хоть и объемный, но не такой широкий по диаметру. Хорошее прилегание к голове в нем обеспечивается легкой пряжей и широкой плотной резинкой.

Кладезь моделей, стильных, интересных, теперь, благодаря возможности переводить онлайн-переводчиками, стали доступны и русскоязычным вязальщицам. Мы опубликовали описание вязания берета с большим романтичным помпоном из Дробс. Вяжите с удовольствием и носите с радостью.

Описание вязания белых носочков — перевод на русский

Приятно видеть свои ножки в холодные времена года одетыми в красивые носочки. Помимо того, что ножкам тепло, изящные носочки приятно одевать и не стыдно показать.

Долгое время источником вдохновения для многих вязальщиц служит журнал DROPS. Проблема в том, что перевести описания вязания обычным переводчиком было невероятно трудно. На выходе получалась невероятная абракадабра.

Попалась на глаза программа перевода специально для вязальных терминов. Но она тоже далека от совершенства. Приходится редактировать и приводить в удобоваримый вид. Вот результат одного из таких переводов. Если заметите неточности — прошу писать в комментах. Все поправим.

Свитер с круглой кокеткой и два пуловера регланом из пряжи Drops. Готовые работы

Материалы и инструменты

Очень удачное название для этих носков связанных спицами. Хоть и непонятно, откуда оно взялось. Намек на хрупкость, что ли. Одно несомненно — симпатичные и комфортные. На ноге смотрятся как у принцессы.

Размеры

  • 35/37
  • 38/40
  • 41/43

Длина стопы:
22/24/27 см

Высота носка:
19/20/20 см

Пряжа

Как вязать жаккард на круглой кокетке. Свитер с жаккардом. Вязание спицами

  1. 100% шерсть 50 гр/100 м.
  2. Количество: 150 гр.
  3. Плотность вязания: 22 п. x 30 р. = 10 x 10 см.
  4. Инструменты: чулочные спицы 3,5 мм.

Схемы

Вязать по схемам А1 и А2.

До отметки контрастной нитью или булавкой: связать 2 петли вместе лицевой.

После отметки: снять 1 петлю как лицевую, 1 лицевая, накинуть снятую петлю на провязанную.

  1. 1-ый ряд (= ЛС): вязать, пока на левой спице не останется 8-9-9 п,
    снять следующую петлю как Л, 1 Л,
    накинуть снятую петлю на провязанную,
    развернуть работу.
  2. 2-ой ряд (= ИС): вязать, пока на левой спице не останется 8-9-9 петель,
    снять следующую петлю как И, 1 И,
    накинуть снятую петлю на провязанную,
    развернуть работу.
  3. 3-ий ряд (= ЛС): вязать, пока на левой спице не останется 7-8-8 петлю,
    снять следующую петлю как Л, 1 Л,
    накинуть снятую петлю на провязанную,
    развернуть работу.
  4. 4-ый ряд (= ИС): вязать, пока на левой спице не останется 7-8-8 п.,
    снять следующую петлю как И, 1 И,
    накинуть снятую петлю на провязанную,
    развернуть работу.

Продолжить вязание таким образом, пока на спицах не останется 10-10-12 п.

Панама из хлопка. Вяжем по описанию с сайта https://www.garnstudio.com

Фото носочков

Порядок работы

Вязать по кругу на чулочных спицах сверху. С оборочки, которая делает носочки такими фантазийными.

  • Набрать 96-96-104 петли и вязать по схеме А1.
  • Связать 1 раз А1, на спицах останется 48-48-52 п.
  • Связать 1 см. резинкой 2 Л/2 И и в последнем ряду равномерно прибавить 0-0-2 п. = 48-48-54 п.
  • Далее вязать по схеме А2.
  • Закончив А2, провязать еще 1 ряд, равномерно убавив 4-0-2 п. Всего = 44-48-52 п.
  • Связать 2 см лицевой гладью, длина изделия примерно 14 см.
  • Оставить первые 24-26-28 п. на спицах для пятки, а остальные 20-22-24 п. снять на спицу-булавку.
  • Вязать первые 24-26-28 п. лицевой гладью до 5 — 5,5 — 6 см.
  • Отметить контрастной нитью ряд и начать вывязывать пятку по указанной выше схеме.
  • После этого набрать по 11-12-13 п. по краям пятки, вернуть п. со спицы-булавки (Всего — 52-56-62 п.) и продолжить вязать по кругу лицевой гладью.
  • При этом убавлять с двух сторон следующим образом:
  • Связать вместе первые 2 п. после верхних 20-22-24 п. и 2 п. вместе перекрещенной лицевой (т.е. за заднюю стенку, вместо передней) до верхних 20-22-24 п.
  • Повторить убавление в каждом втором ряду еще 3-3-4 раза. Всего — 44-48-52 п.
  • Продолжить вязание до 18-20-22 см от отметки контрастной нитью или булавкой на пятке (примерно 4-4-5 см до носка).
  • Разместить по 1 метке контрастной нитью или булавкой с двух сторон так, чтобы сверху и снизу осталось по 22-24-26 п.

Пряжа «Alpaca» от Drops

Вязать лицевой гладью, выполняя убавления для носка следующим образом:

  • За 3 петли до отметки связать 2 п. вместе,
  • 2 Л. (метка между этими петлями),
  • 2 петли вместе перекрещенной лицевой (т.е. за заднюю стенку, вместо передней).
  • Убавлять в каждом втором ряду в общей сложности 3-3-4 раза, затем в каждом ряду всего 6-7-7 раз = 8 п.
  • Обрезать нить, протянуть сквозь оставшиеся петли и затянуть.

Первый носок из пары готов. Осталось связать второй и можно наслаждаться изящными ножками в Хрустальных носочках.

Несколько других носочков из Дробс опубликованы в статье тут и тут. И еще носочки, которые одинаково подойдут и на мужскую, и на женскую ногу.

Мастер-класс. Стильный кардиган из Drops Air с V-образной горловиной. Удлиненный реглан-погон.