Мосты опыта и дружбы

mostЗдравствуйте. Я приветствую вас в своем Доме под Абажуром. У камина – мой рассказ о том, как мосты дружбы подарили мне встречу с Польшей. Сначала вы познакомитесь с «официальной информацией» — то, что когда-то я писала для прессы, в сейчас помещаю в свои «Заметки о жизни».

Позже вы сможете прочитать мои личные впечатления о поездке в Польшу. Приготовьтесь: это будет не один рассказ. А пока..

Мосты опыта и дружбы

Благодаря совместному проекту Федерации «Форум Люблинских неправительственных организаций» (ФЛОП) и Самарской Региональной общественной организации историко-эко-культурная ассоциация «Поволжье» «Мосты опыта», между двумя этими городами, польским и российским, установились отношения доверия и дружбы.

lublin

Люблин

Осенью 2005 г. Польско-Американский Фонд Свободы объявил конкурс по программе «Преобразования в регионе», сокращенно «RITA». Целью этой программы являются преобразования в странах бывшего восточного блока с использованием польского опыта.

ИЭКА «Поволжье» и ФЛОП подали заявку и  выиграли проект, который направлен на то, чтобы две эти ассоциации, и общественные организации, которые входят в эти ассоциации, смогли лучше узнать друг друга, завязать контакты и в дальнейшем совместно работать над решением сходных проблем.

samara

Самара

А то, что  у нас много общего, и есть чем поделиться,  – это однозначно. Страны с многовековой славянской культурой. Близость языков и исторических путей развития. В наших отношениях были разные периоды, но судьба предопределила нам быть соседями, а значит, нам никуда не уйти друг от друга, от наших общих корней и традиций. Чтобы это понять, необходимо чаще встречаться и общаться, открывая друг другу сердца. Для этого мы и наводим мосты дружбы.

До видзеня!

С 5 по 9 апреля 2006 г. в Самаре находились по 1 представителю из 7 некоммерческих организаций Люблина: молодежных, ресурсных, занимающихся вопросами образования, а также объединяющие людей с различными формами инвалидности.

Каждый день визита был посвящен знакомству с деятельностью оной из организаций, входящих в состав ИЭКА «Поволжье», а потому гости еще совершили поездки  в Сызрань и Отрадный.

Надо сказать, полякам явно не повезло с погодой: у нас было грязно и слякотно, снег еще до конца не сошел, а потому им не удалось в полной мере полюбоваться Волжской набережной, оценить красоту наших речных просторов и Самарских  пейзажей. Но холодный ветер и дождь со снегом с лихвой компенсировались тем теплым радушным приемом, который оказали гостям самарцы.

Несмотря на то, что гости были наслышаны о русской щедрой душе и открытости, действительность превзошла все их ожидания. В течение несколько дней все так сблизились, что даже научились понимать друг друга без переводчика, но главное  — люблинцы смогли познакомиться с деятельностью некоммерческого сектора Самарской области, узнать об особенностях становления гражданского общества, завязать полезные знакомства.

IMG_1426_22

У нас в гостях Павел и Анна

6 апреля 2006 г. был «День «Десницы». Сутра и до позднего вечера у нас в гостях находились Анна Плошай, президент ФЛОПа, возглавляющая также организацию людей, страдающих психическими расстройствами, и Павел Митрус, представитель Фонда «Фуга Мунди» (общественная организация поддержки и помощи людям с ограниченными физическими возможностями). 

Правда, наше знакомство началось днем раньше, на записи радиопередачи «Говорит и слушает «Десница» (есть у нас собственная радиопередача на городском радио). В редакцию радио «Голос Самары» пришли координатор проекта с Польской стороны Моника Ярчек, Президент «Форума Люблинских неправительственных организаций» Анна Плошай и представитель организации инвалидов Люблина Павел Митрус.

radio

На радио «Голос Самары»

Программа, которую мы предложили своим гостям непосредственно в «Деснице», оказалась весьма насыщенной: рассказ о деятельности, знакомство с методиками работы, просмотр фильмов и роликов на темы инвалидности, созданных в организации, встреча с персональными помощниками детей-инвалидов, студентами-добровольцами Клуба  «Открытые  сердца».

Павел Митрус рассказал о своей организации. Фонд «Фуга Мунди» — общественная организации инвалидов Люблина, которая была создана 10 лет назад для реализации совместных проектов и программ с неправительственными организациями Западной Европы и Америки. Организация эта — не членская, а представляет собой скорее информационный и образовательный центр для людей с инвалидностью Республики Польша, а не только Люблина, содействуя в реализации их законных прав на самоопределение и передвижение, независимо от формы и степени инвалидности. Она имеет большой опыт в разработке и реализации социальных проектов, финансировавшихся различными Благотворительными Фондами, в большей степени Европейскими. Так что, можно сказать мы встретили близкую нам по целям, задачам и деятельности  организацию.

IMG_1436_1

Студентки-переводчицы слева

Есть у «Фуга Мунди» и своя телепередача, которая финансируется Евросоюзом. Одним из тех, кто занимается её производством, является как раз Павел Митрус, а потому тема для общения была неисчерпаема: у «Десницы» тоже одно время была своя телепередача.. Вот что значит, мосты дружбы.

Разговор получился живым и интересным. Мы очередь признательны за помощь в общении с поляками двум студенткам филологического факультета Самарского госуниверситета, владеющие польским языком, которые в течение всего дня помогали  нам в наших беседах.

Чем больше мы общались, тем яснее становилось, что, во многом у людей с инвалидностью в России и Польше схожие проблемы. Правда, после того как  1 мая 2004 г. Польша стала членом Евросоюза и подписала многие международные документы, по вопросам инвалидности, в том числе, вопросы, связанные с проблемами инвалидности стали решаться быстрее, а главное – эффективнее.

Но в любом случае у нас есть, над чем работать сообща, реализуя программы и проекты, направленные на защиту прав людей с инвалидностью в различных областях жизни.

IMG_1445_1

Беседа с нашими добровольцами

Например, при производстве фильмов и роликов, создании телепрограмм, решении вопросов занятости и получения образования, развития добровольчества. Большой интерес наши гости проявили к студенческому Клубу «Открытые  сердца», добровольной помощи молодых людей детям с ограниченными возможностями.

На заключительной встрече в ИЭКА «Поволжье» гости из Польши признались, что, несмотря на то, что наслышаны о русской щедрой душе, открытости  и ожидали теплого приема, но действительность превзошла все их ожидания. За несколько дней мы все так сблизились, что даже научились понимать друг друга без переводчика (наши гости освежили в памяти свои познания русского языка, известные еще со школьной скамьи), а потому расставаться не хотелось. Однако, мы не прощаемся. Мы говорим своим коллегам из Польши «До видзеня!».

20 мая 2006 г. группа представителей некоммерческих организаций Самарской области, входящих в состав ИЭКА «Поволжье», отправится в Люблин, где продолжатся встречи и знакомства с деятельностью друг друга, которые непременно воплотятся в совместные дела.

.. Об этой поездке я расскажу вам в следующий раз. Мосты дружбы: продолжение в Польше. С вами была хозяйка Дома Натали Барткова.

peroЧтобы не пропустить ни одной встречи и получать личные приглашения, введи свой e-mail:

Вам это тоже понравится:

Закладка постоянная ссылка.

11 Responses to Мосты опыта и дружбы

  1. Галина Лукас говорит:

    Наташа, какая замечательная у вас была встреча!
    А еще я подумала, какой интересной общественной жизнью вы живете. Молодцы! Это придает жизни особенный смысл.
    И очень мне понравилось выражение «мосты дружбы». Очень точное выражение! Дружба — она не сама по себе существует. Дружба строит связи между людьми. http://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif

    Ответить
    • Натали Барткова говорит:

      Галя, это — только начало.. Дальше будут и другие рассказы, о путешествии, в том числе. Решила начать с «официальной информации», чтобы потом не объяснять, КАК я туда попала..
      Да, жизнь у нас — «бурная» весьма.. До Нового года — практически неделя.. а у нас еще им и не «пахнет», слишком много всяких событий..

      Ответить
  2. Оксана Адаменко говорит:

    Какая интересная встреча! Здорово, когда так сближаешься с людьми, что не хочется расставаться. Жду с нетерпением продолжение Наташечка! :)http://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gifhttp://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gifhttp://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif

    Ответить
    • Натали Барткова говорит:

      Чтобы узнать друг друга, надо встречаться и общаться. Рассказ я планирую продолжитьhttp://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gif Жди.

      Ответить
  3. Елена Метелева говорит:

    Здорово, когда есть что вспомнить — столько интересных встреч! Кто знает, в нынешней политической обстановке в мире такая встреча с польскими коллегами могла и не получиться… Хотя простые люди понимают друг друга гораздо лучше политиков!

    Ответить
    • Натали Барткова говорит:

      Понимают.. но накаленность.. у меня на очереди ряд статей был о путешествиях (Украина, Польша, Америка, Англия…). теперь и не знаю, как и что писать.. всё вокруг так закрутилось и перевернулось.. кто бы мог подумать?http://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif

      Ответить
      • Елена Метелева говорит:

        Наташа, но ты же будешь писать о прошлом, о том, как было ТОГДА… Может, это напомнит кому-то, что в мире жить лучше)

        Ответить
        • Натали Барткова говорит:

          Может быть, ты и права.. я подумаю.. Вернее, только и делаю, что думаю..

          Ответить
      • Наталия Хоробрых говорит:

        Всё равно пиши.
        У меня тоже буквально подготовлен цикл статей про Крым, в котором я была практически в каждом населенном пункте. Пока лежат, ждут своего времени. Дождутся, когда Крым вернется к матушке-Турции, которой он законно принадлежал, до набегов русской армии… Тогда и выложу.

        Ответить
        • Натали Барткова говорит:

          http://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif

          Ответить
  4. Олеся+Сазонова говорит:

    Здорово, когда люди с похожими проблемами объединяются,чтобы их решать. Особенно приятно осозновать,что сближение происходит между людьми из разных стран.

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img src="" alt="" class="" width="" height="">

http://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif 
http://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif 
http://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_negative.gif 
http://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif 
http://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wacko.gif 
http://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif 
http://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif 
http://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif 
http://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif 
http://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif 
http://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_whistle3.gif 
http://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif 
http://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif 
http://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gif 
http://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_sad.gif 
http://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif 
http://podabajurom.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif 
 
  • Дешевый хостинг